野比的日韓瘋

4月17日に始まったTBS金曜ドラマ『スマイル』をみて、新垣結衣の突き抜けた可愛らしさに骨抜きになった人が続出のことと思われるが、その新垣結衣の4枚目のシングル「うつし絵」が、5月27日（水）に発売になる。

この楽曲は、4月15日からスタートした日本テレビ系水曜ドラマ「アイシテル～海容～」の挿入歌（毎周22時から放送）となっており、作曲は新垣結衣の歌う映畫「戀空」挿入歌「heavenly days」を手掛けたメレンゲのクボケンジが擔當しているものだ。

メレンゲもセルフカバーし、同日の5月27日（水）に「うつし絵」を発売するという。もちろん詞も曲も同じでありながら、メレンゲバージョンでは、彼らならではの世界観が現れており、その違いも楽しめるところだ。  


新垣結衣，電視劇《アイシテル～海容～》插入歌5月發行。

看了從4月17日開始播放的TBS周五電視劇《SMILE》，認為新垣結衣在劇中的具有穿透力的可愛勁是可以使人骨頭酥松的。新垣結衣的第4張單曲《うつし絵》，將在5月27日發行。

這首歌，是從4月15開始在日本電視周三電視劇《アイシテル～海容～》的插入歌（每周22點播出），作曲者是為新垣結衣電影《戀空》插入歌《heacenly days》提供曲子的メレンゲ的クボケンジ擔當。

メレンゲ，也將在5月27日發行《うつし絵》。當然，歌詞和曲子都相同，但是メレンゲ的版本，闡述了他們自己的世界觀，那個差異同樣可以感到快樂。