野比的日韓瘋

沒有駕駛證的兩個人，他們的目標是——逃亡？丈夫挑戰手動擋，妻子挑戰自動擋兩周沒見了，會有什麼樣的故事呢？
兩周後，K從泰國回來的那天在辦公室一角準備什麼的K甚至從筆筒裏拿出了筆？難道是在學習韓語？右邊？赤色？（查了下赤色的意思）啊，赤色=RED 右側=RIGHT這是駕駛考試的題目……
駕駛證筆試的題目是韓語的吧？是的，想試著用韓語寫只是想挑戰一下檢驗一下自己的韓語實力。
我聽到了這個消息Q：N你考過筆試了吧？恩是的，我是做的英語題目在做筆試之前看了下韓語的問題集但是十分鐘連四道題都沒做完題目太專業了，很難應該對V來說也很難把！所以想為她做本書
（道路交通法制定的目標是什麼？）道路是什麼？制定又是什麼？（努力中的外國人……）我當時怎麼考及格的啊？（挫敗中的筆試合格前輩）啊~~~~~~~~~~~···
（給誰打了電話）你好？哦，你好啊是K啊哥哥啊幫幫我怎麼了啊？我那個，不是有駕駛證的筆試嗎？想要幫助一下V但是我也不太理解（放棄的外國人）（我只會寫簡單的漢字而已……）現在MISSA們在嗎？
MISSA有幾個中國人？兩個
現在她們在練習中（在一座大樓的練習室裏面練習）我能夠尋求下她們的幫助嗎？恩當然可以，如果是你的話……（看起來都是K的飯）（興奮）我知道了！現在我馬上就去！OK！再見！（翻譯邀請交涉成功！）

不知道為什麼剛才排版都亂了，再發一遍沒有駕駛證的兩個人，他們的目標是——逃亡？
丈夫挑戰手動擋，
妻子挑戰自動擋兩周沒見了
會有什麼樣的故事呢？

兩周後，
K從泰國回來的那天在辦公室一角準備什麼的K
甚至從筆筒裏拿出了筆？
難道是在學習韓語？
右邊？赤色？
（查了下赤色的意思）
啊，赤色=RED 右側=RIGHT這是駕駛考試的題目……

駕駛證筆試的題目是韓語的吧？
是的，想試著用韓語寫只是想挑戰一下檢驗一下自己的韓語實力。

我聽到了這個消息
Q：N你考過筆試了吧？
恩是的，
我是做的英語題目
在做筆試之前看了下韓語的問題集
但是十分鐘連四道題都沒做完題目太專業了，
很難應該對V來說也很難把！
所以想為她做本書

（道路交通法制定的目標是什麼？
）道路是什麼？制定又是什麼？
（努力中的外國人……）
我當時怎麼考及格的啊？
（挫敗中的筆試合格前輩）
啊~~~~~~~~~~~···

（給誰打了電話）
你好？
哦，你好啊是K啊哥哥啊幫幫我怎麼了啊？
我那個，不是有駕駛證的筆試嗎？
想要幫助一下V
但是我也不太理解
（放棄的外國人）
（我只會寫簡單的漢字而已……）
現在MISSA們在嗎？

MISSA有幾個中國人？
兩個
現在她們在練習中
（在一座大樓的練習室裏面練習）
我能夠尋求下她們的幫助嗎？
恩當然可以，如果是你的話……
（看起來都是K的飯）
（興奮）
我知道了！現在我馬上就去！OK！再見！
（翻譯邀請交涉成功！）

真的能夠平安的為妻子準備問題集嗎？

到了一幢樓的地下練習室
正在練習中的MISSA

大家好啊！
你們忙嗎？
恩現在有點忙
那好，我等你們
因為是有事相求，所以就……
低頭的2年前輩

一會兒之後
你們知道我結婚了嗎？
當然知道了
祝賀你
都看過了？
當然看過了
這樣嗎？
看起來很配
（開始說起了妻子的事情）
你們見過V嗎?
見過一次
在哪里？電視臺？
在STARKING，她們還比試劈腿來著
還比試了劈腿？
誰更厲害？
當然是V更厲害吧！
因為是自己的妻子啊^
哦…………（起哄聲）
比起同事更注重自己的愛人？
一身雞皮疙瘩啊……
成為國際雞皮夫婦的跡象……
在節目裏面說“我們結婚了”這樣的話
這個當然要炫耀一下
呃……（不是我的趣向）

我有想知道的事情
（對很多事情很好奇的新郎）
中國女人最希望有怎麼樣的伴侶？
比如說不喜歡男人做這樣的事情……
每個人都不太一樣
最重要的是男人怎麼做吧？

不能說謊
哦，一樣的話啊！
不是有這樣的嗎？韓國女人喜歡這樣的，但中國女人不一定喜歡
（難道是文化差異？）
請你們告訴我吧！拜託了！
這時候
（說我不認識他……某個人登場了）
你好！
我坐在民的旁邊
哥有時間嗎？
我一直有，沒什麼事情、
等她們完事了想一起去吃飯
太好了
對大哥講起了結婚生活……
我不是結婚了嗎，我的……

女人？
她經常生氣吧？
為什麼？為什麼生氣？
怎麼生氣了？
不知道原因吧？
恩，不知道
那你就應該道歉啊

（沒有無理由的生氣）
其中的受講生
想要知道喜歡生氣女人的內心……

有時候女人會為了寫小事生氣，
比如說為了表現自己，打扮了一下，想要得到讚賞
問你“我今天有什麼不一樣嘛？”
但你說“不知道啊”
就這樣會生氣了啊
（大叔：我寒……）

原來是這樣啊！
（暴走的男子不滿）（大叔：我也不滿……）
所以要先給女人道歉
是這樣的
（氣氛一下子釋然了）
偶幫LL補充吧：畫外字幕：沒有駕駛證的兩個人，他們的目標是——逃亡？
          丈夫挑戰手動擋，
          妻子挑戰自動擋兩周沒見了
          會有什麼樣的故事呢？

畫外字幕：兩周後，
          K從泰國回來的那天在辦公室一角準備什麼的K
          甚至從筆筒裏拿出了筆？
          難道是在學習韓語？
          右邊？赤色？
          （查了下赤色的意思）
          啊，赤色=RED 右側=RIGHT這是駕駛考試的題目……

PD：駕駛證筆試的題目是韓語的吧？
Khun：是的，想試著用韓語寫只是想挑戰一下檢驗一下自己的韓語實力。

PD：我聽到了這個消息
Q：N你考過筆試了吧？
Khun：恩是的，
      我是做的英語題目
      在做筆試之前看了下韓語的問題集
      但是十分鐘連四道題都沒做完題目太專業了，
      很難應該對V來說也很難把！
      所以想為她做本書

畫外字幕：（道路交通法制定的目標是什麼？）道路是什麼？制定又是什麼？
（努力中的外國人……）
Khun：我當時怎麼考及格的啊？
（挫敗中的筆試合格前輩）
啊~~~~~~~~~~~···

畫外字幕：（給誰打了電話）
missa經紀人：你好？
Khun：哦，你好啊是K啊哥哥啊幫幫我怎麼了啊？
我那個，不是有駕駛證的筆試嗎？
想要幫助一下V
但是我也不太理解
（放棄的外國人）
（我只會寫簡單的漢字而已……）
現在MISSA們在嗎？

美善阿姨：MISSA有幾個中國人？
2am：兩個
Khun：現在她們在練習中
（在一座大樓的練習室裏面練習）
我能夠尋求下她們的幫助嗎？
經紀人：恩當然可以，如果是你的話……
（看起來都是K的飯）
（興奮）
Khun：我知道了！現在我馬上就去！OK！再見！
（翻譯邀請交涉成功！）

找到了解決問題的TIP
還去挑選了問題筆記本
我喜歡這個
我喜歡那個有貓的
（成名們都分別說了自己喜歡的）
（沒辦法只能投票）
這本好開始……一二三！
（選擇貓咪的筆記本）
這本，一二三……
（有花紋的筆記本）
三個人，OK

選擇了花紋的筆記本
把會出的問題粘在了筆記本上

哦呀，真細心啊
（飛和JIA擔當了中文翻譯）
在重要的單詞上面劃圈
應該還要有字典吧
我有字典

你們先幫我做一下
對我們來說也很難！
對“TORIA”也很難把！
TORIA？
就是VICTORIA啊！
那為什麼叫她TORIA啊
VI不是姓嘛？

（我都沒有叫過的愛稱）
VICTORIA就是一個名字！
可以這麼叫啊
不可以