野比的日韓瘋

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
翻譯：EE

字幕：（初次合作舞臺）韓流演唱會當日！！
字幕：演出10小時前
容:哎 是今天了
賢：快點 沒時間了要快點才行
容：把他想得閒暇點 把他想得閒暇點
賢：但是今天還要彩排 三個人 沒有哥哥可以嗎
容：就是嘛 我想先去那然後行程結束了馬上過去
娜英：沒有彩排可怎麼辦啊
賢：真的非常擔心 事實上我們一次都沒有照面聯繫過 我們兩個人海外行程都很忙
容：都是各自練習的 幾乎幾天是第一次照面聯繫
字幕:離今天上班還有兩小時前 這期間要瘋狂練習！！
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
翻譯：EE

容：要怎麼做 我這樣 忠信 鍾炫 後面是敏赫
賢：是
容：那麼你就從門那邊出來
賢：從這邊
賢歌詞：好好做 你真的是badboy
容：這裏開始是我嗎
賢：不是改了嘛
容：啊 這樣這樣我搞混了
賢：但是在這裏 不是直立的麥克風嘛那怎麼這樣
容：不好意思嗎
賢：嗯
容：哎 這個真的是應該要到現場做才行
賢：不行啊 不能這樣沒有對策就去啊
容：那我就用freestyle了
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
翻譯：EE


賢：那要怎麼做
容： 我會善待你的別擔心 我會把你碰上天的
賢：不是了 好不安啊
歌詞:比起愛情只是好奇心
容：就在這裏碰到面了
歌詞：這段時間我被你騙倒
賢：唱“倒”的時候 我頭就這樣倒
容：就這樣 這樣哇嗚 果然還是你有sense
賢：快點了
容：你是最棒的！你是天才啊！
賢：快點快點
歌詞:you better run run run 再也看不下去滾開吧
容：踢 踢開啊！
賢：會踢的
容：啊 真的啊啊嗚
賢：是說哥哥要踢嗎
容：當然是你踢了
賢：是要踢右邊還是左邊
容：是做撇子還是右撇子（容的冷笑話）
賢：我是右手（右撇子）
容：那別踢我的屁股 別踢我的屁股
字幕：玩笑不像玩笑的容
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
翻譯：EE

歌詞：我會變得更帥氣
容：OK 很好
歌詞：全還給你 不要忘記 you better run run run
容：到這裏我又正正看向你 OK
容：你眼睛瞪我
賢：啊 我會笑的這樣不行
正明：要四目相對唱有點難
娜英：好尷尬啊
容：我們是夫婦啊 夫婦 要有夫婦的樣子
賢：好吧
歌詞：好像是愛情來了...
美善：看起來關係好好哦
正明：徐賢現在都消氣了嗎
美善：就是啊
娜英：哎喲 還沒消氣呢
正明：是這樣嗎
美善：結尾沒那麼長啊
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
翻譯：EE
歌詞：dudangdang
容：到這裏 （歌詞：你是我的愛情~···········光）
容一直光字沒出來就說：謝謝
賢：這樣的話 不就是這邊手來牽嗎
歌詞：你是我的愛情光
正明：就這樣
美善：就是嘛 牽著牽著
容：很好 很好
賢：好逗啊 就這樣吧
容：現在run devil run也可以了吧
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
翻譯：EE
賢：嗯 還有知道了嗎 我和奎賢哥哥
容：哦 聽說了
賢：聽說了啊
容：嗯
賢：牽手了
新聞：徐賢不是牽鄭容和 牽了別的男人的手
字幕：海外合唱舞臺中牽了別的男人（SJ奎賢）的手
賢：牽了手 和這個不是一樣嘛也是 沒什麼
容：什麼是什麼
容：是說別的男人的手?
賢：不是啦
容：知道了
容：我去新加坡的時候 看了你的資訊嚇了一跳
賢：為什麼啊
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
翻譯：EE
新聞：徐賢不是牽鄭容和 牽了別的男人的手
字幕：海外合唱舞臺中牽了別的男人（SJ奎賢）的手
賢：牽了手 和這個不是一樣嘛也是 沒什麼
容：什麼是什麼
容：是說別的男人的手?
賢：不是啦
容：知道了
容：我去新加坡的時候 看了你的資訊嚇了一跳
賢：為什麼啊
容：你說話的口氣太搞笑了 “我在演唱會的時候和奎賢哥哥牽手了就是這樣”
賢：不是的 是說“應該要你知道”
容：“你應該要知道”
賢：是說“應該要你知道”
容：是說“你應該要知道”
賢：我等下要確認一下
容：之前我就知道了 通過報導 FAN們發貼說“牽手了 容和怎麼辦啊”這樣的 但是我很COOL的
賢：但是我給你發了資訊了 都沒有回我短信
容：我都會一絲不苟的給你發短信 你去國外那天不是還給你電話嘛
賢：那個 不懂了啦
容：切 你都不會先發短信給我一定是我先發的
賢：我是...
容：melong（韓國撒嬌方式）
賢：我也有先給你發 謊話精 哼 真是的
正明：現在是要練習還是在拉鋸戰啊
容：是我先給你發短信你沒回的
賢：我沒收到短信 所以才說沒帶電話啊 我說過了吧 說謊
容唱歌：下著雨 唱這歌 我想著你
賢：啊嗚 真是的快點 坐下
容：知道了 我會好好對你的徐賢啊
賢：算了吧
容：對不起
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
翻譯：EE

容：知道了 我會好好對你的徐賢啊
賢：算了吧
容：對不起
賢：現在是在“縱”的狀態
容：什麼“縱”啊
賢：你不是在欲擒故縱嘛 是“縱”的狀態
美善：看來是徹底“縱”了
容：不是了啦 幹嘛這樣只是想有趣點
賢：並沒有趣
容：我沒有什麼不好的意思 原來到現在還不能理解我的意思啊 最近很辛苦啊
賢：其實這樣子做 這段時間對我們來說相互的關心 到底哪些是真心的很不是很清楚所以說通過這次機會可以讓大家更真誠對待
問題:拉鋸戰也有好處嗎
賢：是啊 但是有點後知後覺的好處
字幕：演出當天 窗外下著雨
珍雲：雨下得好大啊
容：主人 現在做泡菜湯喝吧
賢：真的嗎
容：啊嗚 泡菜湯要放金槍魚呢弄山藥給我喝吧
賢：有山藥嗎 等等
字幕:馬上準備攪拌山藥和香蕉
容：因為今天的行程真是
正明：連手臂都這麼不配合
字幕：短暫的早晨悠閒的喝著山藥
（音樂節目MC）
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
翻譯：EE
字幕：短暫的早晨悠閒的喝著山藥
音樂節目MC 臨近老公上班時間...
容：夫人 我要上班了（用歷史劇的口氣）
賢：早去早回（配合老公也用歷史劇的口氣）
容：bye
賢：bye
容：在家好好練習 我走了
賢：拜拜
容：拜拜
字幕：演出5小時前 下著雨的仁川文化競技場
娜英：下了好多雨
美善：哦 正信親故
彩排中
字幕（代替容老公的鍾炫少爺）
另外...在首爾XX（地方名）
人氣歌謠臺詞：你的music anegr 大家好 我是容和雪梨 趙權，，，
鍾炫徐賢hi five
娜英：阿依古 好害羞啊
字幕：演出3小時前 又下起了雨
珍雲：又下雨了 又不是室內的可是野外啊
字幕：等待入場的人們
字幕：少女時代彩排
瑟庸：徐賢怎麼和別的人配合不上
字幕：另外 行程結束後
容：去那邊要用多長時間
字幕：cnblue待機室
敏赫：啊 電話來了
賢：喂
容：哦 徐賢啊和孩子彩排了嗎
賢：嗯 和鍾炫哥哥彩排了
容：怎麼樣
美善：很高興啊
賢：有不是和本人...
容：我知道了 我先趕過去
賢：嗯 快點來路上小心哦
容：OK
賢：嗯
字幕：掛完電話後 帶上耳機 在車裏狂練習
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
翻譯：EE

正信在怪唱
鍾炫：不錯啊
字幕：另外 同一時間老公在...
美善：是什麼啊
珍雲：是禮物嗎
娜英：是在做什麼啊
容：因為是特別的日子 當然要給徐賢喜歡的 表演的時候有個小小的東西 結束後徐賢想做的 還有給徐賢應援的禮物 三樣 三件套
字幕：終於到演出1個半小時前
慶倖的是雨停了
終於觀眾入場
終於到達的容老公
下車後馬上...     喊聲
容：少女時代的待機室在哪
敏赫：就在前面的待機室 剛才還來過了 說在相片下
容：真的 好吧
字幕：8名大姨子在一起
美善：是要去大姨子哪里找
容：不奇怪吧
珍雲：肯定很尷尬
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
翻譯：EE

大姨子們：容女婿
容：你們好
大姨子：進來吧
容：徐賢啊
大姨子：好般配啊
容：去我們待機室吧 那沒人
賢：真的嗎
大姨子：我們待機室也沒什麼人啊
大姨子：為什麼要去沒有人的啊
容：快走吧 快走吧
賢：我走了 去去就來
大姨子：慢走 fighting
容：進軍日本fighting
正明：在日本“大發”了吧
字幕：終於和妻子一起
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
翻譯：EE

賢：愛情光沒什麼問題 就從run devil run舞蹈開始吧
字幕：待機室瞬間變成幻想的舞臺
容；我在這邊吧 徐賢
字幕：另外在外面 終於演唱會開始了
字幕：另外待機室內 都不知道演出開始了
投入合作舞臺彩排中
賢：（歌詞 抓住手）在這裏
容：大聲喊
賢：我唱“抓住手”的時候搭在我的肩上吧
字幕：你要抓住我也不關心
歌詞和舞蹈都恰好和諧
漸漸完成的合作舞臺
賢：可以了吧
容：啊嗚 我覺得很不錯啊不錯吧 我就

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
翻譯 Sophia
字幕：向舞臺後臺移動

小賢：緊張麼？
容容：（脆弱的樣子）：我本來就很緊張
小賢：（老公加油）：加油！
字幕（撲通撲通） 非常緊張的夫婦

後臺畫面
遠處飄來：你好~~~
容和（字幕） 看到誰了 微笑
Yuri、T（字幕） （MC）原來是大姨子們

Yuri：啊~~徐賢~~給姐姐看看可愛的眼神~~
徐賢（字幕） （忙內賢夫人）少時大姨子們滿滿的應援

字幕 （現在）提高士氣的夫婦

兩人依依不捨的離別（為什麼敏赫那麼積極地拜拜~~~~）
容和（可惜）：等下見~~~

字幕 （丈夫和小叔子們）CNBLUE 的公演的期間
     （賢夫人）到舞臺後面等待準備

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

翻譯 Sophia


容和 噗噗噗噗
（話說貌似這個是容容獨特的解壓方法？參考上野樹裏姐姐來的時候三個走在路上的時候）

雖然自己很緊張，但是還是走向了老婆~~

字幕 最終走向妻子 （美國式打招呼）
容容&小賢： fighting！！！

（啊啊啊啊啊啊啊啊！！！小胖！你還是沒有告訴我美國式hi five是為什麼！！！！）

容和轉身依依不捨離開妻子

畫面指著200日徽章
字幕（但是） 啊！這個是mo ya?!

畫面回播
字幕
（剛才）在車內做的
（第一份禮物）200日紀念徽章
（小箭頭）背景是YS（yong&seo）

畫面回到公演後臺
（為什麼我看到了我家容容悶悶不樂的表情，因為你的小賢不知道今天是200日嗎）

字幕（200日公演紀念） 妻子不知道的，把它（200日紀念徽章）系在了吉他帶上


演播室
美善大媽：哇，好有energy的感覺
然後大家就要討論正民大叔以前也是人氣好高的歌手
詳細我也不知道再說什麼~~
總之，正民大叔想起當年輝煌的自己，非常自豪！！因為覺得自己特牛逼！！

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

翻譯 Sophia

繼續演唱會畫面

字幕 為了準備而移動的容丈夫
字幕 （那邊）BEG正在公演中
      （另一邊）CNBLUE正在準備中

字幕 非常真摯的小叔子們和麵露緊張氣色的容丈夫
      還有 賢夫人
      我們可以做好麼？？


字幕 BEG公演結束
      接下來 （容丈夫）CNBLUE的舞臺
      公演開始

字幕 開始特有魅力的歌曲的容丈夫
      還有 在舞臺背後看著守護的妻子

字幕 系著200日紀念徽章

小賢（字幕）老公 fighting！！哇~~喊聲好大！！！

（老公在前面表演 老婆在背後加油打氣~~~~那感覺，自己想像吧）

字幕 漸漸地，終於到了夫婦舞臺
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓★★★★★★〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓