野比的日韓瘋

Just one.. 그냥 보내기
Just one.   就這樣放你走

무슨 말해도 절대 안울기
不管說什麽 絕對不會流淚

Just twice.. 거짓말하기
Just twice.. 說著謊言

손 흔들어주며 환하게 웃기
揮著手一邊說著一邊燦爛的笑著  

온 밤을 새우며 적어도 천만번쯤
夜晚徹夜難眠 輾轉千萬遍

다시 맹세하고 또 다짐하고
再次發誓又承諾

혼자 웃고 울고..
獨自一人笑著哭著

함께 나눈 키스와 우리 함께 나눈 약속들너무 많은데  
一起經歷過的kiss 互相許下的約定 太多了

이러면 안되는데
我真的不能這樣做

세상에 그 누구도 내 맘 같을 수가 없다면
如果世界上沒有和我心意一樣的人

너의 선물을 감사히 다 받을게
感激地收下你所有的礼物
You`re saying good bye..  

Memories.. 참 이쁜 숨소리
Memories 最美麗的呼吸聲

모든지 원한다면 다 갖는건줄만 알았던
我知道 什麼都想擁有的話   反而一切都會被奪走

바보라 해도 정말 사랑한다면
但我卻執意要做個這樣的傻瓜   真心相愛的話

너무 힘들어도 이해 못해도
就算再累再不能理解

헤어지면 안되잖아..
也不能夠分開  

너의 눈에 비치는 내가 너무 슬퍼보이면
映入你眼簾的   是悲傷的我

맘 아플까봐 웃고 또 웃었는데
因为心太痛了   哭了一遍又一遍

밤새워 연습했던 나의 거짓말이 어색해
整晚練習過的謊言   說的太尷尬

참았던 눈물이 끝내는 눈물이
忍住的眼淚   要結束的眼淚

숨막히게 눈물이..
堵住呼吸的眼淚  

함께 나눈 키스와 우리 함께 나눈 약속들
一起經歷過的kiss 互相許下的約定

너무 많은데 이러면 안되는데
太多了   我真的不能這樣做

세상에 그 누구도 내 맘 같을 수가 없다면
如果世界上沒有和我心意一樣的人

다시 힘을 내 감사히 다 받을게
我會再次鼓起勇氣   接受一切   
You`re saying good bye..
You`re saying..good bye..