野比的日韓瘋

it'd be nice if BEG release a concert DVD, do you have plan for that?

有考慮發表BEG的演唱會DVD嗎?

LANCE: performance video was sold in Japan and we are planning to make a cool DVD of BEG

表演影像在日本有售,我們在計畫出一隻BEG的DVD

4th album..... to fail or to success, it's either or...?? haha but we did it!

4輯是失敗還是成功?

 LANCE: BEG's success isn't just a matter of business success,, its group leader's pride and producers pride

BEG的成功不是一件生意成功的事,這是隊長跟製作人的驕傲

What did you tell the BEG on their first day of come back?

在回歸第1天你跟BEG說了甚麼?

 LANCE: I talked too much to members of BEG during the 1st and 2nd album, but now, I just talk with my eyes

在一至二輯時我跟成員們說了太多了

現在我只用眼睛說話

will BEG have a Asian tour?

BEG會有亞洲巡演嗎?

wow!! too many question!! end of this year...well start asian tour!!

WOW!!太多問題了!!今年底...會開始亞洲巡演

not concert,,,,we will start promotion tour first....

不是演唱會,,,,我們會先開始巡迴宣傳....

What's your favorite song in this "Sixth sense" album?

在"第六感"專輯最喜歡的歌是甚麼?

 LANCE: of course the "sixth sense"! it's the title song... i like "love motion" too.

當然是"第六感"!這是主打歌...我也喜歡 "love motion"

LANCE: a solo album of Jea, Narsha, Gain, and Miryo will also be released soon.

不久後會發表 Jea, Narsha,佳仁, 和 Miryo的SOLO專輯

They felt throat pain....so... I prohibit highnote....

她們覺得喉嚨痛...所以...我禁止了高音....

music style?? miryo's solo is awesome hiphop track!!! .....another member??? ...hmmm ...secret

音樂的風格??MIRYO的SOLO是很出色的HIPHOP音樂!!....

另一個成員???...唔....秘密

LANCE!!!!! here the last question but not the least! what's BEG to you?

BEG對你來說是甚麼?

LANCE: probably... all kinds of human emotions?? sometimes happy.. sad.. lovely.. and joyful..

也許是...各種人類的感情??有時快樂..傷感..可愛..還有喜悅

LANCE: hot news,,, our chief producer Yun Il Sang (becoming so famous in the TV show named "the greath birth")is preparing for the surprise project

in that project, you'll be surprised with the artists.

最新消息,,我們的主要作曲家尹日尚(因電視節目"偉大的誕生"變得很有名)在準備一個驚喜計畫

在那個計畫中,你將會被藝術家們驚喜

LANCE: BEG is having a hard time singing in live.. to sing a high note

causes dizziness and head ache. it's not just the ache in the throat.

I'm prohibiting them because the vocalization doesn't really fit the capacity of our throat

 BEG在唱現場時感到很困難..要唱一個高音引起了暈眩跟頭痛

這不只是喉嚨的痛

我在禁止她們是因為那個發音不符合喉嚨的容量

no!!no!! not soon.....maybe next year,,,,

不!!不!!不是不久後....也許下年,,,,